mercredi 17 février 2016

García Márquez / Le monde était si récent



Gabriel García Márquez
Le monde était si récent

Le monde était si récent que beaucoup de choses n'avaient pas encore de nom et pour les mentionner, il fallait les montrer du doigt.

Gabriel García Márquez, Cent ans de Solitude





Gabriel García Márquez
El mundo era tan reciente

El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo.

Gabriel García Márquez, Cien años de soledad



Aucun commentaire:

Publier un commentaire