Notre sélection de livres de reportages de guerre
Gilles HeuréPublié le 26/02/2016.
Le site du “Guardian” a publié, mercredi 24 février (2016), le top 10 des livres de reportages de guerre de la journaliste Janine di Giovanni. En plus de cette liste, “Télérama” vous en recommande d'autres tout aussi passionnants.
Sur le site du Guardian, la journaliste Janine di Giovanni, reporter de guerre, dernièrement en Syrie (Dispatches from Syria : The Moring they came for us, éd. Bloomsbury), a publié mercredi soir son « Top 10 books of war reportage ». Elle fit paraître, dansNewsweek, en 2014, des articles sur la France sur le ton du « french bashing », mais là n’est pas la question. Les dix livres de reportages de guerre qu’elle recommande sont ceux, dit-elle, qui l’ont le plus influencée :
- Hérodote, Histoires
- John Reed, Dix jours qui ébranlèrent le monde
- George Orwell, Hommage à la Catalogne
- John Hersey, Hiroshima
- Martha Gellhorn, La Guerre en face
- Tim O’Brien, A Propos de courage (sur la guerre du Vietnam)
- Rebecca West, Agneau noir et faucon gris (sur les Balkans en 1937)
- Artyom Borovik, The Hidden War (La guerre cachée, sur l’Afghanistan)
- Bao Ninh, Le Chagrin de la guerre (sur la guerre du Vietnam)
- Elliot Paul, The last time I saw Paris (La dernière fois que j'ai vu Paris, sur la Première Guerre mondiale)
Complétons, très confraternellement, la liste de Janine di Giovanni par une autre :
- Jean Galtier-Boissière (1891-1966) : caporal dans l’infanterie, démobilisé en 1918, journaliste au Crapouillot et au Canard Enchaîné, il publie ses souvenirs de guerre dans le récit La Fleur au fusil, publié en 1960 dans Mémoires d’un Parisien, réédité par les éditions Vendémiaire en 2014.
- Edith Wharton (1862-1937) : ses reportages, publiés en 1915 dans Scribner’s magazine, ont été réédités dans Voyage au front de Dunkerque à Belfort, in 14-18, Grands reportages, éd. Omnibus, 2012.
- Pierre Mac Orlan (1882-1970) : de son vrai nom Pierre Dumarchey, mobilisé dans l’infanterie et grièvement blessé par un éclat d’obus en 1916, il publie, en 1917, Les Poissons morts, sur son expérience de guerre. Journaliste dès 1918 àl’Intransigeant, il effectuera des reportages en Allemagne qu’il regroupera dans La Fin. Souvenirs d’un correspondant aux armées en Allemagne, publié en 1919.
- Joseph Kessel (1898-1979) : il écrivit pour Paris-Soir etFrance Soir ses reportages sur la mobilisation en 1940, Dunkerque et son expérience dans l’aviation. Certains de ses articles furent repris par le New York Times. On peut les lire dans le volume que lui a consacré la collection Quarto, chez Gallimard, en 2010.
- John Dos Passos (1886-1970) : il avait publié ses souvenirs de la Première Guerre dans L’Initiation d’un homme, 1917, paru en 1920 (rééd. Michel de Maule, 2012). Pendant la Seconde guerre, il est correspondant de guerre, notamment sur le front Pacifique, et publie ses reportages dans Tour of duty 1947, publié en français sous le titre Service commandé, éd du Rocher, 1992.
- Lucien Bodard (1914-1998) : ne surtout pas manquer ses reportages sur La guerre d’Indochine, fresque en plusieurs volumes parus entre 1965 et 1973, rassemblés en un seul chez Grasset, en 1997.
- Vassili Grossman (1905-1964) : celui qui fut correspondant de guerre pour l’Armée rouge a publié ses Carnets de guerre, de Moscou à Berlin, traduits chez Calmann-Lévy, en 2007.
- Michael Herr : correspondant de guerre au Vietnam pour Esquire, il a publiéPutain de mort, traduit en 1980 chez Albin Michel, réédité en 2010.
- Jean Hatzfeld : correspondant de guerre en ex-Yougoslavie pour Libération, il a publié notamment L’Air de la guerre, aux éditions de L’Olivier, en 1994, réédité en Points/Seuil.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire