
Trouver ses propres mots
par Jean-Yves Potel25 janvier 2024
Parfois, quelqu’un lui demandait de relater son expérience, pour l’écrire et la publier. « Je refuse », affirmait-elle. « Si un jour cette histoire doit être écrite, je veux qu’elle le soit avec mes propres mots. » Il lui a fallu de nombreuses années, et une longue enquête, pour les trouver. Survivante du génocide des Tutsi en 1994, Beata Umubyeyi Mairesse s’était jusqu’alors fait connaître en écrivant des nouvelles puis deux romans attachants, aux sujets liés à ce qu’elle a vécu au Rwanda. Trente ans après les faits, elle présente dans Le convoi un récit rédigé, malgré ses hésitations permanentes, avec les mots qui lui permettent, dit-elle, de « parler de l’intérieur ».



















