Affichage des articles dont le libellé est Gabrielle Napoli. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Gabrielle Napoli. Afficher tous les articles

vendredi 20 mars 2026

Fanny Taillandier / Sicario bébé / « Ça part de là »


Fanny Taillandier, Sicario bébé,
Tablette d’Ecstasy © CC0/WikiCommons


« Ça part de là »

Deux jeunes amoureux, Blaise et Djen, un bébé à venir que personne n’attendait, un ami cher qui est aussi un peu magicien, Bobby, une Tatie, un cousin du foyer et la ville de V., qui pourrait être n’importe quelle ville moyenne en France, mais aussi une ZAD, une ville portuaire, la route : le décor de Sicario bébé est planté. Le nouveau roman de Fanny Taillandier est un roman noir dont les trois héros sont remplis d’envie de vivre et d’aimer mais se heurtent à une société qui ne leur propose rien d’autre que l’exclusion et la criminalité.

jeudi 19 mars 2026

Andrea Bajani / L’anniversaire / Destruction d’une famille


Andrea Bajani  L'anniversaire
Andrea Bajani © Adolfo Frediani 


Destruction d’une famille

L’anniversaire d’Andrea Bajani se présente comme le récit minutieux, et glaçant, du fonctionnement tyrannique d’une famille dont le narrateur a réussi à se libérer. L’écrivain, qui vit depuis quelques années aux États-Unis, où il enseigne l’écriture créative, décortique, du point de vue du fils désormais adulte, le fonctionnement impitoyable d’une famille nucléaire, un père, une mère et deux enfants, un fils et une fille, dans un quartier périphérique de Turin.

mercredi 18 mars 2026

Marie-Hélène Lafon / Hors champ / Le seul fils


Marie-Hélène Lafon, Hors champ,
Marie-Hélène Lafon (2025) © Jean-Luc Bertini


Le seul fils

Comment raconter le hors-champ ? Gilles, le frère de Claire, est au cœur du nouveau récit de Marie-Hélène Lafon, ce frère pétri de silence et de souffrance qui affleure, sous les mots toujours tus, les gestes mécaniques, ce frère qui est là déjà dans Les sources (2023) mais comme en filigrane, ou tout simplement en « hors champ », et dont la présence nous marque malgré tout et nous intrigue. C’est une présence comme en creux, qui échappe et semble recouvrir un secret inavouable, que l’écriture de Marie-Hélène Lafon tente d’incarner dans ce récit, ce qu’elle commence à faire déjà dans Vie de Gilles, paru en 2025, en collaboration avec l’artiste Denis Laget. Peut-on faire entrer Gilles dans le champ ?

mardi 17 mars 2026

Antoine Mouton / Nom d’un animal/ Poésie au travail

 

Antoine Mouton Nombre de un animal

Poésie au travail

D’Antoine Mouton, on se souvient de Chômage monstre (La Contre Allée, 2017), qui questionnait la manière dont le travail occupe nos vies, sur le plan intime et collectif. Dans un texte étonnant et stimulant, Nom d’un animal, en partie écrit dans le cadre d’une collaboration avec la compagnie théâtrale Jeanne Simone, l’écrivain interroge de nouveau le mot « travail ». Sa langue prend corps au fil des pages, une langue étonnante qui virevolte et grince, faisant danser ensemble le rire et la gravité.


Antoine Mouton | Nom d’un animal. La Contre Allée, 144 p., 19 € 

En intégrant dans Nom d’un animal les paroles des uns et des autres, l’auteur s’en prend à nos représentations, avec beaucoup de fantaisie et une certaine gaieté. C’est à partir de cette mise en commun des langages que nous pouvons questionner au mieux la manière dont nous avons, dans notre rapport au travail, un lien qui relève d’une expérience singulière, parfois presque secrète, mais aussi une relation empreinte de tout ce qui fonde la façon dont une société envisage le travail. Et c’est à cette mise en commun passée au tamis de l’écriture d’Antoine Mouton et de son esprit délicieusement critique que nous accédons en lisant Nom d’un animal, ce qui fait de cette lecture un moment de pur plaisir. Page après page, la finesse d’Antoine Mouton nous fait du bien, et lorsqu’il écrit : « Un jour j’aimerais écrire un texte qui rendrait la parole à quelqu’un qui l’aurait perdue », c’est exactement ce à quoi il parvient, en restituant à chacun d’entre nous une parole que nous négligeons souvent, celle de la sagacité tendre.

Le travail habite les corps et les âmes, et le langage qui est censé critiquer le travail semble envahir tout autant l’intimité des êtres, ce qui rend sa dénonciation ardue, et la déconstruction des stéréotypes indispensable, travail de sape qu’Antoine Mouton mène avec drôlerie et sérieux. Par exemple, plusieurs pages sont consacrées au burn-out, et à la manière dont l’expression, d’après l’auteur, prive ceux qui le vivent de toute parole, à la manière dont l’identification du burn-outachève la dépossession, ce mot qui s’est « infiltré » dans la langue : « Dire qu’on a fait un burn-out mais pas qu’on a envie de se pendre de temps en temps. Dire qu’on a fait un burn-out à cause des méthodes de harcèlement dans l’entreprise pour laquelle on travaille, mais taire le fait qu’on est harcelés depuis l’enfance par un père ou une mère qui nous ont préparés à endurer le maximum de violence. Attaquer la société mais protéger encore et toujours la famille, comme si c’était différent. » Et pourtant, la dénonciation de ce noyautage est elle aussi une manière de déposséder ceux qui vivent l’expérience de cette souffrance, lorsqu’elle conduit à adopter un point de vue surplombant qui est précisément ce que refusent l’écriture d’Antoine Mouton et tout le livre dans la manière dont il est pensé.

Et c’est du côté de la poésie qu’il faut aller chercher, c’est à cet endroit de la langue que se situe le terrain d’exploration d’Antoine Mouton, c’est cela qui rend la lecture du texte aussi revigorante. Le langage poétique décrit l’exploitation en jouant avec la matière même du langage, donnant naissance à cette poésie qui oscille entre humour et désespoir : « Mon corps pourrait ne pas me reconnaître, un jour je me suis serré la main, est-ce que mes ressources s’épuisent, est-ce qu’on pourra bientôt m’extraire, je n’ai jamais cessé d’être exploité, vivre m’a épluché, travailler m’a catalogué, désirer m’a plumé, j’ai bien ma place dans une nomenclature. » Ou encore :

Je tire un trait sur mon enfance.

On parvient quand même à la lire.

Mange ton rêve.

Reprends un peu de réalité.

Range ton ennui.

Finis ta joie.

Change d’enthousiasme.

Éteins la vie quand tu sors.


EN ATTENDANT NADEAU





lundi 16 mars 2026

Quand la voix coïncide / Entretien avec Séverine


Séverine Décharge
Séverine (2018) © CC BY-SA 4.0/DeuxPlusQuatre/WikiCommons


Quand la voix coïncide : entretien avec Séverine

Décharge, poème publié par Séverine aux éditions LansKine, est aussi bref qu’intense. En quelques dizaines de pages, elle retrace son histoire, avec une économie donnant à chaque mot, chaque blanc, chaque retour à la ligne, une énergie qui pulvérise l’oppression. En désignant les mécanismes de la domination dans la famille, fléau largement étayé par une idéologie dominante, celle du « faire famille », elle cartographie l’inceste et sa spécificité si bien partagée.

dimanche 15 mars 2026

Catherine Safonoff / Vingt-cinq ans après

 


Catherine Safonoff, La fortune
Fragment d’une couverture de livre conçue par Zygmunt (1926) 

Vingt-cinq ans après

Catherine Safonoff offre avec son nouveau récit, La fortune, un texte puissant et intransigeant. Sa lecture sonne d’heureuses retrouvailles avec la prose précise et ciselée de l’écrivaine suisse dont Reconnaissances nous avait particulièrement touchée. La reparution de son premier roman, La part d’Esmé, est aussi l’occasion de s’immerger dans les eaux profondes de la vérité humaine que chaque livre tente d’atteindre. Cette immersion à laquelle toute cette œuvre nous invite, par sa subtilité et sa finesse, témoigne de sa passion dans une écriture qui ne déborde pourtant jamais, et exige de son lecteur une lecture tout aussi passionnée.

samedi 14 mars 2026

« Le même livre, de livre en livre » : entretien avec Catherine Safonoff

 

La fortune, Catherine Safonoff

« Le même livre, de livre en livre » : entretien avec Catherine Safonoff

Depuis que nous lisons Catherine Safonoff, nous avions envie de l’interroger tant son œuvre nous parle intimement. La sortie de son nouveau récit, La fortune, a été l’occasion d’échanger au téléphone, longuement. Catherine Safonoff parle avec générosité et netteté, cherchant toujours à éclaircir la moindre zone d’ombre. La suspension des voix dans la liaison téléphonique demande à chacune des interlocutrices de prêter la plus grande attention aux propos qui ne sont soutenus par aucun visage. Mais en l’écoutant, nous avons progressivement vu se dessiner un regard, un visage, et nous avons réellement partagé, en présence, ce moment.

vendredi 6 mars 2026

Thibault Daelman / L’entroubli / Sur le fil de l’enfance

 



Sur le fil de l’enfance

On ne se lance pas dans la lecture du premier roman de Thibault Daelman, L’entroubli, sans précaution ni espoir. Présenté à la fois comme un texte autobiographique et comme un roman, relatant l’histoire d’une mère « dévouée, parfois dépassée et excessive », qui élève dans un quartier populaire de Paris cinq fils dans la seule compagnie d’un père alcoolique, il suscite la curiosité mais aussi la crainte d’être rendu complice d’une vision esthétisante de la misère qui provoquerait à la fois larmes et dégoût. Ou de lire un récit convenu d’une énième (malheureusement) enfance fracassée. Mais si fracas il y a, c’est dans la manière dont Thibault Daelman s’empare de son sujet, ou plus exactement l’habite, l’incarne dans une écriture dont le rythme, unique, résonne longtemps une fois la lecture terminée.

mercredi 4 mars 2026

Louise Chennevière / Pour Britney / En finir avec la peur ?

 


En finir avec la peur ?

Louise Chennevière publie un livre incisif et important, consacré à Britney Spears, star de la pop et icône de toute une génération, dont le titre sonne comme un plaidoyer. Pour Britney est rempli d’une rage nécessaire qu’elle exprime dans une langue au rythme soutenu, ces phrases qui brutalement s’arrêtent, puis repartent, comme si ces points et ces virgules qui prennent le lecteur de court étaient autant de coups adressés à une société hypocrite et violente. Récit salvateur, quasiment poème en prose, Pour Britney fait partie des textes qu’on a envie de partager avec ses ami.e.s tant il attaque avec intelligence et humour ce qui continue d’empêcher les femmes d’être libres.

mardi 3 mars 2026

Catherine Lovey / Histoire de l’homme qui ne voulait pas mourir. / Braises de palier


Catherine Lovey, Histoire de l’homme qui ne voulait pas mourir
Catherine Lovey (2024) © Giulia Ferla


Braises de palier

Catherine Lovey, écrivaine suisse romande, détaille dans Histoire de l’homme qui ne voulait pas mourir une relation étrange entre une femme et un homme, voisins de palier. Cette « histoire » est racontée par le personnage féminin dans une langue très précise, en quarante-cinq courts chapitres qui sont autant de mouvements destinés à décrire ce qui pourrait sembler quasiment indescriptible, tant cette « histoire » est à la fois extraordinaire et tout à fait ordinaire, à la manière d’un conte, genre auquel elle emprunte certaines caractéristiques.

mardi 2 septembre 2025

Carolina Lamarche / Le bel obscur / En quête de soi

 


En quête de soi

Caroline Lamarche explore, dans cette langue à la précision lumineuse qu’on lui connaît, les méandres d’un grand amour et de ses possibles défaites, l’amour intense qui unit la narratrice et Vincent, son époux, et qui se révèle impossible. Vincent, en effet, vit librement son homosexualité, dans ce couple où le mensonge est exclu, après l’avoir dévoilée à la narratrice qui dès lors non seulement relit le temps passé avec Vincent, mais est conduite à interroger sa place de femme, d’épouse, et même de mère. Le bel obscur est le récit merveilleusement délicat et douloureux du destin que cette femme s’est construit, et qu’elle éclaircit enfin, brisant la « mécanique du déni, ce maquillage du désastre ».

jeudi 26 juin 2025

Antoine Mouton / Nom d’un animal / Poésie au travail

 


Poésie au travail

D’Antoine Mouton, on se souvient de Chômage monstre (La Contre Allée, 2017), qui questionnait la manière dont le travail occupe nos vies, sur le plan intime et collectif. Dans un texte étonnant et stimulant, Nom d’un animal, en partie écrit dans le cadre d’une collaboration avec la compagnie théâtrale Jeanne Simone, l’écrivain interroge de nouveau le mot « travail ». Sa langue prend corps au fil des pages, une langue étonnante qui virevolte et grince, faisant danser ensemble le rire et la gravité.

mardi 11 mars 2025

József Debreczeni / Le crématorium froid. Au Pays d’Auschwitz / Ce que l’homme fait à l’homme

 


Ce que l’homme fait à l’homme

On peut s’étonner d’avoir dû attendre plus d’un demi-siècle pour lire en français ce témoignage de József Debreczeni (1905-1978), publié pour la première fois en 1950 par un éditeur hongrois en Yougoslavie — une maison d’édition évidemment nationalisée. Le livre a été traduit en serbe en 1951, en albanais en 1956, quelques extraits avaient été publiés en roumain en 1953, mais c’est seulement en 2023 que, notamment grâce au neveu de l’auteur, Alexander Bruner, dont on peut lire un texte à la fin du récit de Debreczeni, a atteint une reconnaissance plus large. Présenté à la foire de Francfort, il sera traduit d’ici 2025 en plus d’une dizaine de langues. Le crématorium froid, au-delà du témoignage, est aussi un récit aux qualités littéraires remarquables. Il s’ouvre d’ailleurs sur un poème de l’auteur, qui est aussi écrivain, poète et traducteur et qui écrit, dans une langue qui lui est propre, son expérience des camps de travail, sa traversée infernale dont il revient miraculeusement.

samedi 8 février 2025

Alexandra Boilard-Lefebvre / Une histoire silencieuse / Tisser l’amour

 


Tisser l’amour 

Une histoire silencieuse, premier récit d’Alexandra Boilard-Lefebvre, s’ouvre sur une coupure de presse qui annonce la mort et les funérailles de Lefebvre Thérèse, le 29 septembre 1970, à l’âge de vingt-sept ans. L’épigraphe se termine par ces mots de Chantal Akerman : « Et c’est sur ce rien que je travaille. » Ainsi, c’est sous les signes de la disparition prématurée d’une femme, du « rien » et du travail que commence le récit écrit par sa petite-fille, qui va donner à cette histoire les mots pour la faire sortir du silence.

samedi 25 janvier 2025

Georges-Arthur Goldschmidt / Frères d’exil

 



Frères d’exil

Deux livres de Georges-Arthur Goldschmidt paraissent simultanément en français : L’après-exil, traduit de l’allemand par Jean-Yves Masson, et Le chemin barré. Roman du frère, traduit par l’auteur lui-même. Deux livres écrits en allemand, et qui témoignent du rapport si particulier et si intense que l’écrivain entretient avec sa langue natale.

mardi 22 octobre 2024

Gabriella Zalapì / Ilaria ou la conquête de la désobéissance / Vie en puissance

 


Vie en puissance

Dans son troisième roman, Ilaria ou la conquête de la désobéissance, l’écrivaine et plasticienne Gabriella Zalapì raconte, du point de vue d’une enfant, deux années au cours desquelles elle a été brutalement séparée de sa famille. On plonge dans deux ans de cavale dans la fin des années de plomb d’un père pris dans sa folie et d’une fille elle conquière la désobéissance sans laquelle elle ne pourrait sauver sa peau.

mardi 3 septembre 2024

Sébastien Dulude / Amiante / La mine de l’enfance

 


La mine de l’enfance

Merveilleuse surprise de cette rentrée littéraire, le premier roman de Sébastien Dulude, Amiante, est une lecture absolument incontournable, pour la beauté du récit et sa langue originale et sensible. Auteur de trois recueils de poésie, l’écrivain québécois a passé une partie de son enfance à Thetford Mines, dont il s’inspire pour écrire l’histoire d’une amitié entre Steve Dubois, 9 ans, et Charlélie Poulin, surnommé petit Poulin, âgé de 10 ans. Les deux enfants font de ces paysages rudes et hostiles, où résonnent régulièrement les explosions venues de la mine et les bruits des moteurs des camions à benne, le doux paradis de l’enfance et de l’amitié infinie, jusqu’à ce que Steve soit chassé de cet étrange éden.