
Illustrer Alice : entretien avec Pat Andrea
par Sergio Aquindo25 novembre 2025




Anne Carson, poétesse, essayiste, traductrice du grec ancien et professeure de renommée mondiale, échappe à toutes les étiquettes : aucun de ces mots, à lui seul, ne parvient à contenir la singularité de son art.
![]() |
| Anne Carson |
![]() |
| Anne Carson |
Également professeure d’histoire à l’université McGill de Montréal, l’écrivaine de 76 ans succède au Hongrois László Krasznahorkai.
Par Nathalie Crom
Publié le 08 octobre 2026 à 14h27Il est des rencontres et des émotions qui décident d’une vie. Récompensée ce jeudi 8 octobre par le prix Nobel de littérature 2026, la poétesse et écrivaine canadienne Anne Carson (née le 21 juin 1950 à Toronto) a raconté les circonstances dans lesquelles la culture grecque ancienne est entrée dans sa vie : en 1965, alors qu’elle était adolescente et qu’elle feuilletait des ouvrages au hasard dans une librairie de la ville de Hamilton, en Ontario, lui tomba entre les mains une édition bilingue de la poésie de Sappho. « Ça semblait si fascinant que je me suis dit que je devais apprendre cette langue. » Ce qu’elle fit. Quelques années plus tard, après avoir étudié les lettres classiques à l’université de Toronto, puis le grec ancien à l’université de St Andrews en Écosse, c’est à Sappho qu’elle consacra sa thèse de doctorat, dont elle tira en 1986 son tout premier ouvrage, Eros the Bittersweet (Eros doux-amer) — « un traité dense et concis sur la place centrale du manque dans le désir », écrit The Paris Review à propos de ce livre dont la première traduction en France est annoncée le 6 novembre prochain, aux éditions de L’Arche.
![]() |
| Anne Carson |

![]() |
| Jean Cocteau (1923) |
par Odile Hunoult
25 mai 2022Né en 1889, poète, écrivain, cinéaste, dramaturge, mais aussi peintre, dessinateur, céramiste, Cocteau est partie prenante dès sa première jeunesse des luttes de l’avant-garde, à un moment où le monde de l’art se reconstruit, bouillonne, s’affronte : fauvisme, dadaïsme, cubisme, surréalisme… Pour ces Écrits sur l’art, David Gullentops a compilé et trié un important corpus ; il nous offre un dictionnaire alphabétique des artistes vus par Cocteau – ses contemporains en majorité, mais pas seulement –, peintres, sculpteurs, photographes… Coco Chanel a son entrée. Beaucoup, bien sûr, sont ses amis.

La piqûre d’abeille de Paul Murray, nommé à la liste courte du Booker Prize 2023, est un roman familial à quatre voix sur la chute de la famille Barnes, propriétaire d’une concession automobile, à la suite de la crise financière de 2008. Magnifiquement écrit, il dépeint le quotidien tragique d’une petite ville des Midlands d’Irlande.
Du 10 décembre 2025 au 29 mars 2026, le Grand Palais a invité les artistes Eva Jospin et Claire Tabouret à venir investir ses deux galeries. Elles se visitent par une même entrée. Face à face. Mais le gigantisme des chefs-d’œuvre se reflète et ricoche différemment sous nos regards ébahis. D’un côté, Grottesco, le parcours atypique à travers les forêts de carton et leurs grottes géantes, aux architectures qui nous invitent dans le monde imaginaire de Jospin ; de l’autre, D’un seul souffle nous dévoile les coulisses d’un autre projet monumental : les maquettes en carton grandeur nature des futurs vitraux contemporains et modernes qui habilleront la nef de Notre-Dame de Paris.
Septembre 2010. Nous sommes perdus dans un hameau isolé, en plein cœur des Hautes-Alpes. Une fillette de trois ans et demi disparaît. Sans laisser la moindre trace. Tout le village la recherche. Et plus les battues se suivent, sans résultat, plus le désespoir envahit ses proches. Très vite, l’enquête dépasse l’horrible fait divers. Car des corps sont exhumés et l’on découvre des secrets de famille enfouis depuis des générations. Cachés depuis trop longtemps.
Créée en 2016 à l’initiative du ministère de l’Éducation nationale, la Semaine des langues est un événement incontournable. Elle a vocation à mettre en lumière la diversité linguistique et culturelle dans les écoles et les établissements. Elle constitue un temps fort afin d’encourager la pratique des langues vivantes étrangères et régionales et leur valorisation au sein de la communauté éducative.

Frontier veut dire à la fois « limite » et « frontière », concept flou souvent assimilé à l’Ouest américain. Toutes les frontières se valent-elles ? Quand on était adolescent au début des années soixante-dix dans une banlieue de Milwaukee, on voyait dans les limites de sa commune un symbole du mythe de l’Ouest, ainsi que de sa disparition, chantée dans un tube qui faisait rage : American Pie.

Écrivait-on mieux au milieu du siècle dernier ? On privilégiait la subjectivité, l’inconscient, le surréalisme et l’ambivalence, notamment chez les femmes de lettres anglophones, dont Marghanita Laski (1915-1988), auteure britannique de La méridienne, et l’Américaine Ursula Parrott (1899-1957), à qui l’on doit Ex-épouse. La cohabitation compliquée entre les sexes pouvait encore être traitée de manière fantaisiste ou humoristique : inspiré par des modèles, on fabriquait de la Littérature.

L’Ouest dans le cinéma serait-il le paysage de l’anarchie ? Sinon, comment comprendre le sens de la frontière dans le western ? Pierre-Julien Marest, éditeur et critique de cinéma, a accordé un entretien à EaN pour y répondre et pour identifier les nouvelles frontières du western.