L'amour vu par Kazuo Ishiguro: les regrets
Par Baptiste Liger, publié le , mis à jour à
Dans Les Vestiges du jour (1989), le majordome Mr Stevens avoue son amour pour Miss Kenton, une ancienne gouvernante. Nouvel épisode de notre dossier Spécial romans d'amour.
Pendant toute sa vie, Mr Stevens a exercé à la perfection son métier de majordome, dans le domaine de Darlington Hall -qu'importent les avis politiques des maîtres des lieux, y compris dans les années 1930. En 1959, alors que le nouveau propriétaire n'est pas certain de faire appel à ses services, ce professionnel -alors très âgé- décide de rendre visite à Miss Kenton, une ancienne gouvernante à qui il n'a jamais osé déclarer sa flamme (ou se l'avouer). Mais n'est-il pas trop tard?
Citation: "Mais ça ne veut pas dire, évidemment, qu'il n'y a pas de temps à autre des fois -des moments de grande tristesse- où on se dit en soi-même: Quel terrible gâchis j'ai fait de ma vie! Et on se met à penser à une vie différente, à la vie meilleure qu'on aurait pu avoir. Par exemple, je me mets à penser à la vie que j'aurais pu avoir avec vous, Mr Stevens. [...] " Je crois ne pas avoir répondu immédiatement, car il me fallut une minute ou deux pour digérer pleinement les paroles de Miss Kenton. De plus, [...] leur portée était de nature à susciter en moi une certaine douleur. En vérité -pourquoi ne pas le reconnaître?-, à cet instant précis, j'ai eu le coeur brisé."
Circonstances: L'écrivain britannique (d'origine japonaise) Kazuo Ishiguro avait trente-cinq ans lorsqu'il fit paraître ce troisième roman hautement mélancolique, après les succès de Lumières pâles sur les collines et Un artiste du monde flottant.
Accueil: Roman le plus célèbre de son auteur, Les Vestiges du jourreçoit le Booker Prize et sera porté à l'écran, en 1993, par James Ivory avec un casting de luxe: Anthony Hopkins et Emma Thompson.
Vie amoureuse: C'est en 1986 que Kazuo Ishiguro a épousé Lorna MacDougall, avec laquelle il a une fille.
Et aussi: Depuis l'adolescence, elle n'a aimé qu'un homme et, à la mort de leur enfant, elle choisit de lui écrire -c'est la Lettre d'une inconnue de Stefan Zweig. Avant de disparaître, Aschenbach, le héros de La Mort à Venise de Thomas Mann, n'aura jamais pu parler au jeune Tadzio.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire