jeudi 23 juillet 2015

Emma Shapplin / La Notte Etterna


Emma Shapplin
La Notte Etterna


You, in whose arms Eternity has placed My life You who dreamed of another world, other flames But I don't know for whom I exist Oh lifeless shore Of my unhappy state Unhappy state ! Like one who no longer sees the sky Your heart is in darkness Like one who looks so much At the eternal night ... Pull me away1 There above What do you know ? Of bewildered, febrile Waiting Where ... Where are you ? While your exiled captive Awaits you ... But I don't know for whom I exist Oh lifeless shore Of my unhappy state Unhappy state ! Like one who no longer sees the sky Your heart is in darkness Like one who looks so much At the eternal night ... Ah ! Like one who no longer sees the sky Your heart is in darkness My mind wanders, wanders ... Pull me away


mardi 21 juillet 2015

Game of Thrones / La saison 5 résumée grâce à la peinture médiévale


“Game of Thrones” 

La saison 5 résumée grâce à la peinture médiévale


Par Romain Capelle
Publié le 18/06/2015. Mis à jour le 18/06/2015 à 17h19.



George R. R. Martin n'a jamais fait mystères de ses sources d'inspiration pour écrire Le Trône de fer(que tout le monde connaît désormais sous le nomGame of Thrones grâce à l'adaptation de HBO). La guerre des deux roses au XVe siècle en Angleterre, les familles d'York et de Lancaster (pas si loin des Stark et des Lannister), le mur d'Hadrien... Les références antiques ou médiévales sont légions dans les livres comme dans la série.
Et si à l'inverse, on s'inspirait de Game of Thrones pour raconter l'Histoire médiévale ? Ou alors, et si l'imagerie médiévale nous permettait de raconter Game of Thrones ? Eh bien c'est la brillante idée qu'a eu le Getty Museum de Los Angeles sur son Tumblr, repéré par le Huffington Post.
Pour chaque épisode diffusé de la cinquième saison, qui vient de se terminer sur HBO, l'institution américaine aux superbes collections médiévales en a sorti un résumé visuel uniquement composé d'enluminures, tableaux anciens, dessins ou objets tirés de ses galeries.
A vous de faire la correspondance entre chaque scène ou évènement majeur de chaque épisode (apparition de morts-vivants, dieu Multiface, dragons, assassinats sanglants ou bûchers, c'est au choix) et son image médiévale associée. Mais attention, si vous n'avez pas encore tout vu, se faire spoilerpar un manuscrit du XVe siècle est vite arrivé :



dimanche 19 juillet 2015

Game of Thrones / Le casting au poil de l'exhibitionniste du dernier épisode


“Game of Thrones” : le casting au poil de l'exhibitionniste du dernier épisode


Romain Capelle
Publié le 19/06/2015. Mis à jour le 19/06/2015 à 18h13.


Constituer le casting d'une série comme Game of Thrones implique quelques particularités. Il ne faut pas seulement trouver des gens très costauds pour se battre (coucou Hafþór Júlíus Björnsson), il faut aussi des gens qui veulent bien se montrer tous nus.

(Attention, ce qui suit spoile inévitablement l'épisode 10 de la cinquième saison)

Si vous avez donc déjà vu le dernier épisode de la saison 5, vous n'avez pas pu manquer la marche, nue à travers la foule, de Cersei Lannister à Port-Réal. Et d'ailleurs ce n'est pas le corps de Lena Headey (l'actrice qui joue Cersei habituellement) que nous voyons à l'écran, mais celui d'une doublure, Rebecca Van Cleave, qui s'est confiée à ce propos à Entertainment Weekly.
Mais, au passage, vous n'avez pas pu manquer non plus le vaillant exhibitionniste qui se presse devant elle et lui balance – en plus d'une vue sans pareille sur ses parties intimes – un peu courtois « I'm a Lannister, suck me off », que nous ne traduirons pas.

“Game of Thrones” : l'exhibitionniste du dernier épisode de la saison 5

Eh bien ce personnage en question, il a bien fallu le caster aussi. Et le mail de l'agence de casting le recherchant est apparu sur Reddit, a repéré The Daily Dot. Et son contenu est assez savoureux (capture d'écran en bas de l'article).
Le mail détaille ainsi très sérieusement tous les prérequis nécessaires pour pouvoir se porter candidat pour ce rôle un peu particulier :
« Nous avons besoin d'un homme de type caucasien agé de 25 à 50 ans prêt à montrer ses parties génitales et crier “I'm a Lannister, suck me off” »
« Nous recherchons quelqu'un avec des poils au pubis »
« Ce sera une partie d'une scène centrale de cette saison et ce sera donc une expérience de tournage excitante »
« Veuillez noter qu'il n'yaura pas de gros plans sur les parties génitales – ce sera juste un petit moment dans une grande scène »

Et tout ceci pour la rondelette somme de 900,98 livres sterling (plus le voyage – le tournage ayant lieu en Croatie –, les essayages et les congés payés).




samedi 18 juillet 2015

Game of Thrones / Posters I



GAME OF THRONES
Posters I


Peter Dinklage as Tyrion Lannister

Sophie Turner as Sansa Stark

Rory McCann as Sandor Clegane _The Hound

Kit Harington as Jon Snow

Richard Madden as Robb Stark

Jack Gleeson as Joffrey Baratheon

Nikolaj Coster-Waldau as Jaime Lannister.

Lena Headey as Cersei Lannister

Isaac Hempstead-Wright as Bran Stark

Michelle Fairley as Catelyn Stark

Maisie Williams as Arya Stark

Emilia Clarke as Daenerys Targaryen




mercredi 15 juillet 2015